发布时间：2017-02-21

    一位韩国归来的专业设计师，转身投入到中国的玉器行业，这样的转变也许会让很多人觉得有些大材小用，但在80后有着精妙的把握，他认为，周飞翔看来，这个决定反而让他的设计更具有生活的趣味，也得到了更多的回报。作为苏州市文创联大设计研究发展中心的发起人，他对新时代下玉器应有的新姿态应该将传统手工艺玉器，与现代的设计相结合，将工艺品商品化、礼品化，让更多的消费者了解苏工的精妙之处。

    让中韩的设计相互交融

    2011年从韩国建国大学设计系硕士毕业后，周飞翔见到了韩国众多领先的设计理念和作品，无须与国内相比，仅在韩国，他所在的设计圈已是霸气初现，但他同时也发觉，韩国的许多设计理念很前卫，但底蕴依然不如国内来得深厚，“为何不让两国的设计相互融合，取长补短？”这样的想法一出现，周飞翔就萌生了回国创业的念头。

    2013年，周飞翔回国创立墨梵品牌设计，专注企业品牌形象设计。他笑着说：“那时候真的太累了，就我和同学两个人，天天起早贪黑，那时候我才一百三十多斤，再苦再累也得继续坚持。”也正是当初那份坚持，他组成了自己的团队，将自己在韩国的设计思路融合到苏州的市场中，就这样，他们在设计圈逐渐积攒了名气。每次在做设计之前，他都会花十到二十天时间去了解相关行业的情况，这给了他更广阔的眼界和设计灵感。他经手了很多成功的设计产品，“湘派”入选了中国品牌设计年鉴，“道”入选韩国设计双年展并获得了“柔”国际扩张品牌设计大赛银奖……

    玉器不应只是收藏品

    在创业的过程中，他发现了身边有大量的设计需求，同时，他更看到苏州的玉器行业在设计方面有着较大的缺失，而且老百姓在消费的过程中往往“糊里糊涂”，就算是一件玉器到手，也无法和“生活美学”形成强烈的关联，所幸的是，周飞翔对传统文化非常感兴趣，在朋友的带领下，他慢慢跨进了玉器的殿堂。

    2015年，周飞翔创立了三道工艺品有限公司。设计上的专业眼光和技能，对他进入玉器这个领域是有很多帮助的。他让设计和玉器相结合，也充分体现了现代与传统的碰撞。对于玉器的设计加工，周飞翔总是尝试将流行元素与传统文化相结合，尽量寻求一个切入点，运用新兴工艺去阐释玉器。周飞翔说，传统文化的发展总是有一个循环期的，只要把握住机遇就会有新的发展空间。

    在苏州从事设计和玉器的工作，周飞翔有着自己独到的眼光和见解。

    苏州整个做玉器的大环境资源很多，而且越来越多人有兴趣搞一些收藏，这是给他们的机遇。当然有机遇更会有挑战，做玉器的数不胜数，竞争力非常强。周飞翔也看出了这其中的发展空间，把玉器品牌化，进驻商场。在他看来，传统的发展是有一个循环期的，只要抓住机遇就会有更多人去接受它。他也在努力尝试将流行元素与传统文化相结合，对于玉器的设计加工，尽量寻求一个切入点，把它和新兴工艺相结合。“好的东西，不应该有很高的门槛，应该走到更多的老百姓的身边，这样的设计与产品，才是有温度的。”

    成功的基础在于“抱团”

    虽然很多人都知道，创业的道路不会一帆风顺，但周飞翔认为，只要有足够多的志同道合者，就算遇到困难也可以克服。

    周飞翔说，他的设计师团队是由他的韩国朋友和同学组成的，大家的理念几乎一致，在苏州一起发起了中韩设计协会、大设计研究发展中心。不仅如此，他在设计上的业务也基本由圈内人介绍，工作室虽然人少，但在设计圈名气就很不错了。“各大院校的设计团队基本上都认识，也正是因为有了这些人的帮助，我们的想法才能更加体现苏州的味道”。平时，他总会和苏州几家有名气设计公司联合举办大咖会，每个月请国内或国际上著名的设计师到苏州做讲座，分享专业知识，吸纳周边人才。他说，真心希望通过这样的合作能把苏州的整体氛围都带动起来。

    借助作品展交流中韩文化

    如今的周飞翔是苏州文创大设计研究发展中心副主任、中韩设计协会理事，去年年底他以实战导师的身份参与了“尖荷系-设计教育实践活动”，今年3月份他们与ADCK亚洲中韩设计协会共同策划了在韩国首尔举办的2016ADCK亚洲Young Design邀请展，亚洲优秀设计师汇聚一堂，在中国和韩国重新诠释这个时代设计师的设计态度。

    周飞翔说，在他看来，目前能够承载中韩两国的设计文化的平台，就是展会，在他的设想中，他想每年在苏州举行一次中韩文化交流展，因为之前他做过不少中韩交流的设计展，丰富的经验让他觉得，完全可以把办展的模式嫁接到传统文化上来。“我其实是想让韩国饮食、服装的一些文化和苏州的玉石、丝绸等方面有更多的交流，这样能形成更完整的文化链”。

    （本文感谢苏州市文化创意产业联合会支持）